Home
Juergen
Galleries
Architecture
>
Australia
Europe
USA
Nature
Latest Trips
Selfie Galore High Sierra Camp Backpacking Trip 8-2015
High Sierra Trail Backpacking Trip September 2014
London Muenster Amsterdam May 2014
Southwest Adventures May 2015
Thousand Island Lake August 2022
Backpacking Trip August 2016
Links
Contact
Spectrum Gallery Show
EXHIBITIONS
Juergen Vespermann Photography
email
Kristen and Brian at Crescent Meadow in Sequoia NP
Brian and I, and two fully loaded cars. Brian und ich, und zwei volle Autos.
Kristen and I, but John is still missing...? Kristen und ich, aber John fehlt noch...?
The trail head to the High Sierra Trail. Hier geht's los zum High Sierra Weg.
Two Giant Sequoias. Zwei Giant Sequoia Baeume.
John makes sure we are on the right trail. John geht sicher dass wir auch richtig laufen.
Pinky at Eagle View. Paulchen darf natuerlich nicht fehlen.
Manzanita Bushes, two details. Manzanita Buesche, zwei Details.
Still some sun left. Noch haben wir Sonne.
Walking past dry waterfalls. An trockenen Wasserfaellen vorbei.
Fully loaded, and a short rest. Voll bepackt, und eine kurze Pause.
Our first night after about 10 miles at Buck Canyon/Creek (7,200 feet). Unsere erste Nacht nach ca. 10 Meilen im Buck Canyon (2300 Meter).
Buck Creek had still some water... Buck Creek hatte noch etwas Wasser...
It rained throughout the night but stopped in the morning. Es regnete waehrend der Nacht, aber als wir aufbrachen war es trocken.
Filtering some water before going towards Bearpaw Meadow. Nochmal Wasser filtern bevor es weiter nach Bearpaw Meadow geht.
Bearpaw Meadow at 7,800 feet all closed up for the winter. Bearpaw Wiese um die 2500 Meter schon zu gemacht fuer den Winter.
Clouds were coming in. Die Wolken wurden schon dichter.
Not much of a view. Keine besonders gute Aussicht.
That's where we are going to end up. At the end of the canyon above the clouds. Dort muessen wir hin. Am Ende des Canyons ueber den Wolken.
The bridge over Lone Pine Creek. Die Bruecke ueber Lone Pine Creek.
The former bridge. Die ehemalige Bruecke.
That's the way/trail back. Der Weg zurueck.
Hail from last night. Hagel von gestern nacht.
John and Kristen enjoy the excellent view! Wie man sieht, sieht man nichts.
Hamilton Lake at 8,200 feet/2600 Meter.
And suddenly it was winter. Und ploetzlich war es Winter.
Our original plan was to continue on to Precipice Lake at 10,300 feet but we declined considering the weather. Wir wollten eigentlich hoeher zu Precipice See, haben es aber gelassen wegen des Wetters.
This is an excellent view of Hamilton Lake. For a while we couldn't see the lake at all from our tents 50 feet away.
Dieses sind sehr schoene Ausblicke auf den See, denn zwischendurch konnte man den See gar nicht sehen aus 15 Metern Entfernung.
Hail, rain and snow throughout the night and in the morning. Hagel, Regen und Schnee die ganze Nacht durch und am Morgen.
We got lucky for enough dry time for our breakfast. Wir hatten Glueck genug fuer ein trockenes Fruehstueck.
A black bear came close to our tents but didn't bother us. Ein Schwarzbaer kam nahe an uns heran aber lief dann an uns vorbei.
Lower Hamilton Lake. We didn't even see this lake on the way up. Der untere Hamilton See. Auf unserem Weg nach oben, haben wir diesen See gar nicht sehen koennen.
Everybody was loaded and covered with rain gear. Regensachen waren ein muss.
That's where we came from, all in the clouds. Da kamen wir her, immer noch in den Wolken.
Our last camp site at 9-mile creek with a campfire. Unser letzter Zeltplatz 9-Meilen Fluss mit Lagerfeuer.
Everybody tried to warm up and get dry. It kept on raining throughout the night. Alle versuchten warm und trocken zu werden. Es regnete weiter durch die Nacht.
Next morning was perfect sunny weather and we saw two bear cubs. Der naechste Morgen war perfektes Wetter und wir sahen zwei Schwarzbaerjungen.
That's where we were yesterday and now great weather. Snow-covered mountains.
Kristen geniesst das gute Wetter.
Snow-covered mountains. It's a lot better here in the sun. Schneebedeckte Berge. Es ist wesentlich angenehmer hier in der Sonne.
Manzanita wood. Nochmals ein Manzanita Busch.
Kristen with the Alta burger. Kristen mit dem Alta Burger.